all sides

On all sides , verdant sunset-bathed hills greet the eye.

满目青山夕照明.

Suddenly we compassed the enemies on all sides.

我们突然从四面八方将敌人包围了.

We assaulted the city on all sides.

我们从四面八方向该城发起攻击.

The soldiers were hemmed in on all sides.

士兵们被四面包围了.

The Security Council aim to ensure compliance by all sides, once an agreement is signed.

一旦签署协议，安理会的目标就是保证各方都要遵守。

Soldiers attacked on all sides.

士兵们从各个方向发动进攻.

On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth.

四周耸起的摩天大楼参差不齐.

The Red Cross said it is withdrawing its staff until they receive clear signals from all sides that their presence is welcomed.

红十字会称他们正在撤回所属职员，直到各方都明确表示欢迎他们的存在。

They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.

他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。

From all sides, people bore down on the houses on fire to help put out the flames.

人们从四面八方冲向着火的房屋,去帮助灭火.

The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.

一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。

Radio One is under siege from all sides.

广播一台受到了来自各方的严厉批评。

Rifles and cannons volleyed on all sides.

枪炮向各方面齐发.

There are mountains on all sides [ four sides ].

四面都是山.

Any solution must be acceptable to all sides.

任何解决办法都必须能为各方所接受。